Настоящий стандарт распространяется на ручные электрические машины с электрическим и электромагнитным приводами с номинальным напряжением питания до 250 В для однофазного переменного или постоянного тока и 440 В - для трехфазного тока. Под действие настоящего стандарта подпадают: - машины, которые можно установить на опору и использовать как стационарные без каких-либо изменений в самой машине; - машины со встроенными нагревательными элементами, однако, такие машины должны также соответствовать требованиям IEC 60335-1 в пределах их применимости. Требования к двигателям, не изолированным от сети питания и имеющим основную изоляцию, которая не рассчитана на номинальное напряжение машины. Требования к батарейным (аккумуляторным) машинам и аккумуляторам. Для машин, используемых на судах и других транспортных средствах, в том числе самолетах, может возникнуть необходимость в дополнительных требованиях, а для машин, используемых в странах с тропическим климатом, - в специальных требованиях. Настоящий стандарт не распространяется на ручные машины: - предназначенные для использования в местах с особыми условиями среды, например в коррозионной или взрывоопасной атмосфере (пыль, пар или газ); - пригодные для обработки и приготовления пищи, корма; - предназначенные для медицинских целей (IEC 60601); - тепловые (с подогревом), требования к которым установлены IEC 60335-2-45.