Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности при проектировании и производстве навесных, полунавесных, прицепных и самоходных барабанных сеноворошилок, ротационных грабель и ротационных грабель-ворошилок, в том числе ротационных грабель, имеющих один или несколько роторов с механическим приводом и управляемых одним человеком (оператором), а также контроль указанных требований. В стандарте приведена также предоставленная производителем информация о безопасном производстве работ, включая остаточные риски. Настоящий стандарт предназначен для совместного использования с ISО 4254-1. Настоящий стандарт не применяется в отношении: a) машин с ходовым приводом непосредственно на зубцы или с приводом на зубцы от ходовых колес (грабли для уборки подсолнечника); b) ротационных (мотовильных) грабель; c) цепных грабель или ленточных (конвейерных) грабель; d) ворошилок и грабель с выносным управлением; e) машин, оборудованных подборщиком. Положения настоящего стандарта имеют приоритет над положениями ISO 4254-1 для машин, спроектированных и изготовленных в соответствии с его требованиями. Настоящий стандарт и ISО 4254-1 содержат все существенные опасности, ситуации и события, относящиеся к ротационным сеноворошилкам, граблям и граблям-ворошилкам при их использовании по назначению, а также в условиях неправильного использования, предусмотренных производителем (см. п.4), кроме рисков, связанных с: - окружающей средой (кроме шума); - электромагнитной совместимостью; - вибрацией; - опрокидыванием самоходной машины; - движущимися частями механического привода, кроме требований прочности для защитных ограждений и барьеров (перил); - безопасностью и надежностью систем управления. Настоящий стандарт не применяется в отношении барабанных сеноворошилок и граблей, произведенных до даты его публикации.